Uncategorized

การนัดหยุดงานที่สนามบินอาจดำเนินต่อไปอีกหลายเดือน หัวหน้าสหภาพแรงงาน PCS กล่าว.

การประท้วงโดยเจ้าหน้าที่ Border Force ที่สนามบินในสหราชอาณาจักรอาจดำเนินต่อไปอีกหลายเดือน เว้นแต่รัฐบาลจะเจรจาเรื่องค่าจ้าง หัวหน้าสหภาพแรงงาน PCS กล่าว

Mark Serwotka กล่าวว่าสหภาพมี “อาณัติ” สำหรับการหยุดงานจนถึงเดือนพฤษภาคม

นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak กล่าวว่าเขา “เศร้า” กับการหยุดชะงักที่เกิดจากการนัดหยุดงาน แต่กล่าวว่าเขาได้ดำเนินการอย่าง “ยุติธรรมและสมเหตุสมผล” ต่อค่าจ้างของภาครัฐ

นักเดินทางหลายพันคนที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรได้รับแจ้งว่าคาดว่าจะเกิดความล่าช้า แต่จนถึงขณะนี้มีอุปสรรคน้อยมาก

อย่างไรก็ตาม บนท้องถนนมี “ความแออัดอย่างมาก” ในบางพื้นที่ ตามรายงานของ AA ขณะที่เทศกาลคริสต์มาสรวมตัวกันอย่างรวดเร็ว

รายงานระบุว่า การประท้วงหยุดงานรถไฟซึ่งมีกำหนดจะเริ่มใหม่ในวันเสาร์ ทำให้จำนวนรถยนต์บนถนนเพิ่มขึ้น ขณะที่อุบัติเหตุบน M1 และการปิด M25 บางส่วนเนื่องจากน้ำท่วมทำให้การจราจรติดขัดอย่างมาก

เจ้าหน้าที่กองกำลังชายแดนราว 1,000 นาย ซึ่งหลายคนตรวจหนังสือเดินทาง กำลังจัดการโจมตีชุดแรกตั้งแต่วันศุกร์ถึง 26 ธันวาคม และ 28 ถึง 31 ธันวาคม

พนักงานกำลังเดินออกมาที่สนามบินฮีทโธรว์ แกตวิค แมนเชสเตอร์ เบอร์มิงแฮม คาร์ดิฟฟ์ และกลาสโกว์ รวมถึงท่าเรือนิวเฮเวน เจ้าหน้าที่ทหารและข้าราชการพลเรือนถูกเกณฑ์ให้ปกปิดกองหน้า

โฆษกของสนามบินฮีทโธรว์กล่าวเมื่อบ่ายวันศุกร์ว่า การดำเนินงานเป็นไปอย่าง “ราบรื่น” และสนามบินยังเปิดให้บริการตามปกติ

“ห้องโถงตรวจคนเข้าเมืองนั้นไหลลื่นด้วยกองกำลังชายแดนและกองทหารฉุกเฉินที่ให้บริการในระดับที่ดีสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางมาถึง” โฆษกกล่าวเสริม

นอกจากนี้ สนามบินกลาสโกว์ยังประสบปัญหา “ไม่มีปัญหา” อันเป็นผลมาจากการหยุดงานประท้วง โฆษกบอกกับบีบีซี ไม่มีรายงานความล่าช้าในสนามบินอื่นๆ เช่นกัน

เบน วอลเลซ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของอังกฤษประกาศให้สมาชิกกองทัพสหราชอาณาจักรที่ทำหน้าที่บริการสาธารณะโดดเด่นในช่วงคริสต์มาสจะได้รับเงินโบนัสพิเศษ สำหรับทุกวันที่พวกเขาทำงาน

กระทรวงกลาโหมกล่าวว่าพนักงานประจำแต่ละคนจะได้รับโบนัส 20 ปอนด์สำหรับทุกวันที่พวกเขาใช้จ่ายในการฝึกอบรมหรือส่งกำลังพลในช่วงเทศกาล

คำอธิบายสื่อ
หัวหน้าสหภาพกล่าวว่าการโจมตีของ Border Force สามารถดำเนินต่อไปได้ “หลายเดือน”

นายเซอร์วอตกากล่าวว่า การหยุดงานประท้วงใดๆ สำหรับผู้โดยสารเป็น “ความจริงที่น่าเสียดาย” ของการนัดหยุดงาน แต่กล่าวว่าความโกรธใดๆ ควรพุ่งไปที่รัฐบาล ซึ่งเขาอ้างว่า “เพิกเฉย” ต่อสหภาพแรงงาน

เขากล่าวว่าสหภาพแรงงานกำลังระดมเงินสดเพื่อกองทุนนัดหยุดงาน ซึ่งหมายความว่าสมาชิกสามารถ “ประคับประคอง” การนัดหยุดงาน “เป็นเวลาหลายเดือนและหลังวันคริสต์มาส”

“ไม่เพียงแค่หกเดือนเท่านั้น ผมคิดว่าในเดือนมกราคม สิ่งที่คุณจะเห็นคือการกระทำที่ลุกลามใหญ่โตในหน่วยงานราชการและทั่วทั้งเศรษฐกิจ เว้นแต่ว่ารัฐบาลจะเข้าร่วมโต๊ะเจรจา” เขากล่าว

นายสุนัคกล่าวว่า “ผมต้องการทำให้แน่ใจว่าเราจะลดอัตราเงินเฟ้อลงได้ ส่วนหนึ่งคือความรับผิดชอบในการกำหนดค่าจ้างภาครัฐ

“ในระยะยาวเป็นเรื่องที่ถูกต้องสำหรับทั้งประเทศที่เราเอาชนะเงินเฟ้อได้”

แยกออกจากกัน การหยุดงาน 72 ชั่วโมงที่วางแผนไว้โดย Menzies กระเป๋าสัมภาระที่ Heathrow ซึ่งมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 29 ธันวาคมถูกยกเลิกหลังจากสมาชิกของสหภาพ Unite ลงมติให้ยอมรับข้อเสนอการจ่ายเงินที่ดีขึ้น

ใครโดดเด่นและเมื่อไหร่?
เส้นสีเทาการนำเสนอ
สิทธิ์ของคุณหากเที่ยวบินของคุณถูกยกเลิก
หากเที่ยวบินของคุณถูกยกเลิก คุณมีสิทธิ์ขอเงินคืนเต็มจำนวนหรือเปลี่ยนเที่ยวบินใหม่
หากสายการบินอื่นบินไปยังจุดหมายปลายทางของคุณเร็วกว่าอย่างเห็นได้ชัด หรือมีรูปแบบการเดินทางอื่นที่เหมาะสม คุณก็มีสิทธิ์ที่จะถูกจองให้ใช้บริการขนส่งทางเลือกนั้นแทน
สายการบินของคุณมีหน้าที่ดูแลคุณ ตัวอย่างเช่น ควรให้อาหารหรือเครื่องดื่มฟรี หรือที่พักค้างคืนหากจำเป็น หากคุณมาที่สนามบินล่าช้ากว่าสองชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
สายการบินหลายแห่งอนุญาตให้ผู้โดยสารที่มีเที่ยวบินมาถึงสหราชอาณาจักรในวันประท้วงหยุดงานเปลี่ยนตั๋วได้ฟรี
การหยุดงานประท้วงหรือสภาพอากาศเลวร้ายอยู่นอกเหนือการควบคุมของสายการบิน ดังนั้นคุณจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยเพิ่มเติม ซึ่งจะจ่ายก็ต่อเมื่อเป็นความผิดของสายการบินที่คุณไม่สามารถขึ้นเที่ยวบินได้ เช่น การจองเกินจำนวน
นี่คือคำแนะนำฉบับเต็มเกี่ยวกับสิทธิการยกเลิกเที่ยวบิน

เส้นสีเทาการนำเสนอ
‘ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะขึ้นเครื่องหรือเปล่า’
จัสมิน โอโดโนฮิว
คำบรรยายภาพ,
จัสมิน โอโดโนฮิวรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการเดินทางกลับบ้านที่เจอร์ซีย์ รับทำบัญชี จากคอสตาริกา
จัสมิน โอโดโนฮิว วัย 25 ปี อยู่ในคอสตาริกาตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน และมีกำหนดเดินทางไปฮีทโธรว์ จากนั้นเดินทางต่อไปยังเจอร์ซีย์ในวันที่ 27 ธันวาคม ซึ่งไม่ใช่วันนัดหยุดงาน

อย่างไรก็ตาม เธอได้รับคำแนะนำว่าเธอควรเปลี่ยนเที่ยวบินเนื่องจากผลกระทบของการนัดหยุดงานต่อเที่ยวบินภายในประเทศ

“ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าฉันจะขึ้นเครื่องหรือจะเปลี่ยนเที่ยวบิน” เธอกล่าว “มันคงจะดีสำหรับครอบครัวของฉันและแฟนของฉันถ้าฉันอยู่บ้านในช่วงปีใหม่หลังจากห่างหายไปนาน”

บริษัทข้อมูลการบิน Cirium ระบุว่า ในช่วงเทศกาลหยุดงานประท้วง จะมีเที่ยวบินทั้งหมด 8,910 เที่ยว จุผู้โดยสารได้เกือบ 1.8 ล้านคน

สตีฟ แดนน์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ Border Force กล่าวว่า บุคลากรทางทหารและข้าราชการ “หลายคนกำลังสังเวยเทศกาลคริสต์มาส” จะ “ไม่สามารถปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับเจ้าหน้าที่ประจำของเรา”

Border Force เป็นภาคส่วนล่าสุดในการดำเนินการทางอุตสาหกรรมในเรื่องค่าจ้าง งาน และเงื่อนไขต่างๆ การหยุดงานประท้วงอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ได้แก่ :

พนักงานไปรษณีย์กว่า 115,000 คนนัดหยุดงานในวันศุกร์และวันเสาร์
การหยุดงานรถไฟแห่งชาติเริ่มขึ้นอีกครั้งตั้งแต่วันคริสต์มาสอีฟ นอกจากนี้ยังมีการนัดหยุดงานเฉพาะจากสหภาพแรงงานขนาดเล็กในวันที่ 23 ถึง 29 ธันวาคม
เจ้าหน้าที่ทางหลวงแห่งชาติบางส่วนนัดหยุดงานในวันศุกร์ในลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ

ข้อมูลจาก www.bbc.com