Uncategorized

Humza Yousaf จาก SNP จะลำบากอีกกี่วัน?.

ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจปิดล้อมบ้านของบรรพบุรุษของเขาและบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของพรรค ฮุมซา ยูซาฟยอมรับว่า SNP กำลังมี “วันที่ยากลำบาก”

รัฐมนตรีคนแรกคนใหม่ได้เสนอราคาสำหรับการพูดเกินจริงของปีภายในสัปดาห์เปิดทำการของเขา

และเขาก็มีปัญหาอื่น ๆ กองพะเนินอยู่ในถาดของเขาแล้ว โดย MSPs ทะเลาะกันเกี่ยวกับการเป็นหุ้นส่วนของ SNP กับ Greens และเส้นตายทางกฎหมายที่ใกล้จะมาถึงในแถวเรื่องการปฏิรูปเพศของ Holyrood

แรงกดดันเหล่านี้จะส่งผลต่อผู้นำ SNP คนใหม่และรัฐมนตรีคนแรกอย่างไร และทั้งหมดนี้มีความหมายอย่างไรต่อสกอตแลนด์ในอนาคต

ADVERTISEMENT

จากความมั่นคงสู่ความโกลาหล
หลังจากเกือบ 20 ปีแห่งความมั่นคงภายใต้การคุมทีมของอเล็กซ์ ซัลมอนด์และนิโคลา สเตอร์เจียน บางที SNP อาจถูกกำหนดให้อยู่ในช่วงแห่งความวุ่นวายเสมอไป

แต่ความเร็วและขนาดของการล่มสลายหลังจากการจากไปของ Ms Sturgeonทำให้เกือบทุกคนในแวดวงการเมืองของสกอตแลนด์ตกใจ

การแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำนั้นรุนแรงอย่างน่าทึ่ง โดย Kate Forbes รัฐมนตรีคลังที่ทำหน้าที่บริหารพรรคของเธอได้ทำลายสถิติของพรรคเธอในรัฐบาล และ Ash Regan ก็อ้างว่าพรรคนี้ขาดความเป็นอิสระ

Mr Yousaf เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งต่อของ Sturgeon อย่างไม่อาย แต่ถึงแม้เขาจะยอมรับความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ SNP HQ หลังจากการลาออกของผู้บริหารระดับสูง Peter Murrell ซึ่งรับผิดชอบในการทำให้สื่อเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวเลขสมาชิก

สามีของปลาสเตอร์เจียนถูกจับในการสอบสวนทางการเงินของ SNP
Peter Murrell: ครึ่งหนึ่งของคู่อำนาจของสกอตแลนด์
ผู้นำคนใหม่กล่าวว่าหนึ่งในภารกิจแรกของเขาคือ “เร่งรัดสถานะทางการเงินของพรรคอย่างรวดเร็ว” พร้อมกับการตรวจสอบความโปร่งใสที่จะดำเนินการ

แต่มันเป็นบทวิจารณ์โดยตำรวจสกอตแลนด์ซึ่งมาก่อนในที่สาธารณะอย่างน่าทึ่ง

ส่วนใดในหนังสือของพรรคที่เป็นที่สนใจของตำรวจนั้นยังคงค่อนข้างคลุมเครือ และไม่ว่าในกรณีใด การคาดเดาว่าการสอบสวนของพวกเขาจะถูกเผยแพร่เมื่อใดก็คงเป็นเรื่องโง่เขลา

แต่มันเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่นาย Yousaf จะต้องเข้าใจการปกครองของพรรคของเขา

นิโคลา สเตอร์เจียน และปีเตอร์ เมอร์เรล
แหล่งที่มาของรูปภาพพี.เอ.มีเดีย
คำบรรยายภาพ,
Nicola Sturgeon และ Peter Murrell และบทบาทที่มีชื่อเสียงใน SNP เป็นเวลาหลายปี
การลดลงของการสมัครสมาชิกจะส่งผลกระทบทางการเงินอย่างแท้จริง เพราะไม่มีใครนอกจากนายเมอร์เรลจะยอมรับว่ารู้เรื่องนี้

และสมาชิกอาวุโสได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับปัญหาภายในมาระยะหนึ่งแล้ว MP Douglas Chapman ลาออกจากตำแหน่งเหรัญญิกในปี 2564 โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้รับข้อมูลเพียงพอที่จะทำงานนี้ วันต่อมา Joanna Cherry ออกจากคณะกรรมการบริหารแห่งชาติโดยอ้างว่าเธอไม่สามารถปรับปรุงความโปร่งใสและการตรวจสอบข้อเท็จจริงได้

หลังการประชุม NEC ครั้งแรกเมื่อวันเสาร์ นายยูซาฟกล่าวว่ามี “บทเรียนที่ต้องเรียนรู้” และโครงสร้างภายในของพรรคจำเป็นต้องรักษาความมั่นใจของสมาชิกและสะท้อนแนวทาง “เต็นท์กว้าง” ของพรรค

หากมีหลายอย่างที่ต้องทำภายในที่ SNP HQ ก็มีปัญหาในการนำตัวแทนของพรรคกลับมารวมกันในรัฐสภา

อะไรคือปัญหาที่ปรากฏ?
นาย Yousaf ล้มเหลวในการล่อลวงนาง Forbes กลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีด้วยข้อเสนอลดตำแหน่ง Keith Brown – รองหัวหน้า SNP ที่ได้รับเลือกโดยสมาชิก – ก็ออกจากทีมอันดับต้น ๆ ในขณะที่รัฐมนตรีอีกสองคนปฏิเสธงานในการบริหารของเขา

มีใบหน้าที่ไม่มีความสุขบนม้านั่งสำรองของ SNP และหลังจากฝึกฝนวินัยเหล็กมานานหลายทศวรรษ พวกเขาก็ไม่อายที่จะพูดออกมาอีกต่อไป อดีตเลขาธิการคณะรัฐมนตรี เฟอร์กัส อีวิง ดูเหมือนจะรณรงค์ต่อต้านการเป็นหุ้นส่วนของพรรคของเขากับกรีนส์อย่างเปิดเผย

คำพูดที่ดื้อรั้นแบบนี้เป็นสิ่งที่นิโคลา สเตอร์เจียนไม่เคยต้องโต้แย้ง อย่างน้อยก็จนกว่าจะถึงเดือนสุดท้ายของรัชกาลของเธอ และความขัดแย้งเรื่องการปฏิรูปเพศ

และนั่นก็เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นสำหรับคุณ Yousaf

ทีมงานของ Ms Sturgeon หวังว่าจะยุติประเด็นนี้ด้วยการประชุมรัฐสภาแบบมาราธอนในเดือนธันวาคม เมื่อ MSPs ผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปการจดจำเพศ

แต่แล้วรัฐบาลสหราชอาณาจักรก็ปิดกั้นกฎหมายดังกล่าวโดยแสดงอำนาจตามรัฐธรรมนูญอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน

ผู้ประท้วงข้ามเพศนอกรัฐสภาสกอตแลนด์
แหล่งที่มาของรูปภาพพี.เอ.มีเดีย
คำบรรยายภาพ,
การประท้วงเกิดขึ้นนอกรัฐสภาสกอตแลนด์เนื่องจาก MSPs หารือเกี่ยวกับการปฏิรูปการรับรองเพศสภาพ
นาย Yousaf ได้แต่สัญญาว่าจะคัดค้านการยับยั้งในศาล และกลุ่ม Greens ก็ชัดเจนว่าพวกเขาจะลาออกจากรัฐบาลหากเขาไม่ทำเช่นนั้น

เส้นตายสำหรับการเริ่มการพิจารณาคดีมีกำหนดในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ดังนั้นก่อนที่เขาจะเข้าสู่ช่วงคำถาม Holyrood ครั้งที่สอง นาย Yousaf จะต้องพิจารณาการประลองในห้องพิจารณาคดีในประเด็นที่ถกเถียงกันซึ่งทำให้พรรคของเขาแตกแยกไปแล้ว

ในวงกว้าง เราได้พูดถึงปัญหาภายในของ SNP แต่ก็มีผลกระทบทางการเมืองภายนอกอย่างชัดเจนเช่นกัน

ภาพของเต็นท์ตำรวจสีน้ำเงินที่สร้างขึ้นในไดรฟ์ของ Nicola Sturgeon ถูกฉายออกไปทางทีวีและหน้าจอสมาร์ทโฟนทั่วประเทศ

นั่นอาจหมายถึงอะไรสำหรับมรดกที่เธอมักอ้างถึงการครอบงำจากการเลือกตั้ง?

โพลล์มีข้อเสนอแนะอย่างไร?
กลุ่มฝ่ายค้านตรวจพบโอกาสอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงงานกำลังเลียเนื้อของพวกเขาอย่างเปิดเผยและเรียกร้องให้ประเทศไปสู่การเลือกตั้ง

ทุกวันนี้คุณแทบไม่สามารถเลี้ยวมุมถนนในสกอตแลนด์ได้โดยไม่ต้องสะดุด Sir Keir Starmer หรือ Anas Sarwar

ศาสตราจารย์ เซอร์ จอห์น เคอร์ติซ กล่าวว่า การสำรวจความคิดเห็นทั้ง 4 ครั้งนับตั้งแต่นางสเตอร์เจียนลาออก ชี้ให้เห็นว่าการสนับสนุน SNP ได้ “ผ่อนคลายลงอย่างมาก” แม้ว่าความจริงแล้วการสนับสนุนเอกราชจะไม่ได้ลดลงก็ตาม

เขาบอกกับรายการ Good Morning Scotland ของ BBC ว่าคะแนนเสียงเหล่านั้น “ไปที่พรรคแรงงานเป็นหลัก” โดยที่ SNP นำหน้าคู่แข่งสีแดงของพวกเขาลดลงครึ่งหนึ่งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์

เซอร์จอห์นยังแนะนำว่านาย Yousaf ไม่ได้รับความนิยมจากสาธารณชนอย่างที่บางคนใน SNP คาดหวังไว้ และความสัมพันธ์ของเขากับระบอบการปกครองของปลาสเตอร์เจียนอาจกลายเป็นอุปสรรคมากกว่าทรัพย์สิน

แน่นอนว่าการสำรวจความคิดเห็นเป็นเพียงการสำรวจ – ภาพรวมชั่วขณะของความคิดเห็นสาธารณะที่มีการถ่วงน้ำหนักอย่างระมัดระวัง

เราอาจมีการทดสอบที่จับต้องได้มากขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เนื่องจากมีอย่างอื่นเกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์แรกที่ Mr Yousaf เข้ารับตำแหน่ง

Margaret Ferrier ส.ส.ของ Rutherglen และ Hamilton South กำลังเผชิญกับการถูกสั่งพักงาน 30 วันจากสภา เนื่องจากละเมิดกฎของโควิด – และอาจทำให้มีการเรียกคืนคำร้องและการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้ง

ปัจจุบันนางเฟอร์ริเยร์ดำรงตำแหน่งอิสระ แต่ได้ที่นั่งในพรรค SNP ด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 9.7% ในปี 2562 หลังจากมีการเปลี่ยนมือในการเลือกตั้ง 3 ครั้งล่าสุด นางก็เป็นเป้าหมายสำคัญของพรรคแรงงานไปแล้ว

สตาร์เมอร์และซาร์วาร์
แหล่งที่มาของรูปภาพพี.เอ.มีเดีย
คำบรรยายภาพ,
เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ผู้นำแรงงาน ซึ่งมีภาพคู่กับอนาส ซาร์วาร์ รัฐมนตรีต่างประเทศสกอตแลนด์ ได้เดินทางไปเยือนสกอตแลนด์หลายครั้ง
หากมีการแข่งขันเกิดขึ้น ทั้งพรรค SNP และพรรคแรงงานต่างหมดหวังที่จะชนะ และสร้างโมเมนตัมการเลือกตั้งที่แท้จริง

หากแรงงานสามารถนั่งได้ Sir Keir จะทาสี รับจดทะเบียนบริษัท ให้เป็นก้าวแรกบนถนนสู่ Downing Street หาก SNP รั้งไว้ นาย Yousaf ก็สามารถพูดได้ว่าเขาควบคุมเรือให้มั่นคงแล้ว และอาจทำให้นาง Sturgeon ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งที่ไม่ธรรมดาต่อไปได้

สำหรับการพูดถึงโมเมนตัมทั้งหมด การเลือกตั้ง Holyrood ครั้งต่อไปจะไม่มีกำหนดจนกว่าจะถึงปี 2569 อาจไม่มีการเลือกตั้งทั่วไปจนกว่าจะถึงต้นปี 2568

ดังนั้นสำหรับความท้าทายทั้งหมดที่ต้องเผชิญอย่างไม่ต้องสงสัย Mr Yousaf เขามีเวลาที่จะจัดการกับงานและประทับตราของเขาเองกับรัฐบาลสกอตแลนด์

นอกจากนี้ เราควรระลึกไว้เสมอว่าเขาคือตัวเลือกของสมาชิกรัฐสภาพรรค SNP จำนวนมาก โดยได้รับเสียงสนับสนุนมากที่สุด และเป็นผู้สมัครที่มีตำแหน่งดีที่สุดในการรวมพรรคอีกครั้ง

การเมืองดำเนินไปอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อในยุคดิจิทัลนี้ ไม่ต้องสนใจว่าหนึ่งสัปดาห์จะยาวนานในการเมือง เรื่องเล่าสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในชั่วข้ามคืน – ในทางที่ดีขึ้นหรือแย่ลง

Humza Yousaf อยู่ในแวดวงการเมืองของสกอตแลนด์มานานพอที่จะรู้ดีกว่าคนส่วนใหญ่ เขาบอกว่าเขารู้สึกเหมือนเป็น “ผู้ชายที่โชคดีที่สุดในโลก” เมื่อได้เป็นหัวหน้า SNP และสำหรับการโจมตีทั้งหมดที่ตามมา เขาจะไม่รู้สึกว่าโชคของเขากำลังจะหมดลง

แต่เขาจะไม่อยู่ภายใต้ภาพลวงตาว่าอาจมี “วันที่ยากลำบาก” รออยู่ข้างหน้าเช่นกัน

ข้อมูลจาก www.bbc.com