หญิงในความดูแลล้มเหลวมาเกือบทั้งชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ – รายงาน.

รายงานเผย ผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ในความดูแลของรัฐมาเกือบทั้งชีวิต “ล้มเหลวทุกครั้งโดยผู้ปกครองตามกฎหมาย”

หญิงวัย 21 ปีรายนี้กำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลสุขภาพจิตในอังกฤษ แต่ต้องการกลับไปไอร์แลนด์เหนือ

การสอบสวนอย่างเป็นทางการโดยคณะกรรมาธิการเด็กแห่งไอร์แลนด์เหนือพบรายการความล้มเหลวตลอด 21 ปี

มันวิพากษ์วิจารณ์ผู้ปกครองตามกฎหมายของเธอ Western Health and Social Care Trust สำหรับความล้มเหลวของระบบในการดูแลของเธอ

รายงานที่ชื่อว่า ‘Looked After? การสอบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับชีวิตเด็กในความดูแลของรัฐ เป็นครั้งแรกในไอร์แลนด์เหนือ

เกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงคนนั้น?
Vicky ซึ่งไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ เกิดในปี 2544

พ่อแม่ของเธอมีปัญหาด้านสุขภาพร่างกายและจิตใจ และตามรายงาน วิกกี้ “ควรได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กที่ต้องการความช่วยเหลือทันทีที่เธอเกิด”

สิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้น และเธอใช้เวลา 10 เดือนแรกในโรงพยาบาล

การสอบสวนพบว่าเมื่อ Vicky โตขึ้น มี “ความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั้งในการทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้และตอบสนองความต้องการของเธอในส่วนของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหลายแห่ง”

เธอใช้ชีวิตส่วนใหญ่กับครอบครัวอุปถัมภ์เดียวกันซึ่งให้ความมั่นคง แต่ความยากลำบากในการเรียนรู้และความวิตกกังวลของ Vicky ส่งผลให้ขาดเรียนมากเกินไป

เมื่ออายุ 15 ปี พฤติกรรมของเธอส่งผลให้เธอต้องรับเข้าบ้านพักอาศัย แต่ไม่สามารถจัดการกับคนหนุ่มสาวที่มีความต้องการซับซ้อนได้

เด็กสาวถือตุ๊กตากระดาษของพ่อกับแม่
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
Vicky ใช้ชีวิตส่วนใหญ่กับครอบครัวอุปถัมภ์เดียวกัน
ตามรายงาน มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่มีความสุข มีการจับกุมหลายครั้ง การละเมิดการประกันตัว และการใช้เครื่องพันธนาการ

หน่วยงานด้านสุขภาพไม่พบที่พักสำหรับ Vicky หลังจากที่เธอได้รับการประกันตัว เธอไปที่ศูนย์ยุติธรรมเด็กและเยาวชนแทน

Vicky ยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งหลังจากวันเกิดครบรอบ 17 ปีของเธอ เมื่อเธอถูกส่งตัวไปยังสถานดูแลสุขภาพจิตที่ปลอดภัยในอังกฤษ

ในขณะนี้ไม่มีแผนให้เธอกลับไปไอร์แลนด์เหนือ

ส่วนหนึ่งของปัญหาคือการให้ที่พักแก่ผู้ที่มีความต้องการด้านสุขภาพจิตที่ซับซ้อนในที่พักที่เหมาะสม

BBC News NI สามารถเปิดเผยได้ว่าในช่วงห้าปีที่ผ่านมา มีเด็ก 102 คนถูกส่งไปยังสถานบำบัดเฉพาะทางนอกไอร์แลนด์เหนือ โดยมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 26 ล้านปอนด์

‘เธอไม่ใช่ตัวเลข’
Vicky เขียนจากห้องเล็กๆ ของเธอที่โรงงานในอังกฤษ อธิบายว่าเธอมีเพียงพอและไม่ได้รับความช่วยเหลือที่เธอต้องการ

Koulla Yiasouma กรรมาธิการเด็กแห่งไอร์แลนด์เหนือ (NICCY) กล่าวว่า Vicky ถูกลิดรอนเสรีภาพของเธอเป็นเวลาหกปี

ความหวังสูงสุดของเธอคือการที่เธอสามารถ “กลับบ้านและใช้ชีวิตใกล้ชิดกับครอบครัวที่เธอรัก”

“เธอไม่ใช่คดีและเธอไม่ใช่ตัวเลข” Yiasouma กล่าวต่อ “เธอเป็นหญิงสาวที่ชีวิตสามารถและควรจะแตกต่างกันมาก”

หน่วยงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลของ Vicky ได้แก่ หน่วยงานควบคุมคุณภาพและการปรับปรุง (RQIA) หน่วยงานด้านการศึกษา และศูนย์ยุติธรรมเด็กและเยาวชน

Ms Yiasouma กล่าวว่า Vicky ถูก “ล้มเหลว” โดยผู้ปกครองตามกฎหมายของเธอ Western Health and Social Care Trust

ในฐานะผู้ปกครองของบริษัท ความไว้วางใจมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องเด็กและส่งเสริมความเป็นอยู่และสวัสดิภาพของพวกเขา

ผู้บัญชาการกล่าวว่าสำนักงานของเธอรับคดีนี้หลังจากพวกเขาได้รับการแจ้งเตือนถึงเด็กที่มีปัญหาสุขภาพจิตในความดูแลของรัฐซึ่งเคยอยู่ในศูนย์ยุติธรรมเด็กและเยาวชนและถูกคุมขังในช่วงที่ดีที่สุดของปี

คูลลา เยียซูมา
คำบรรยายภาพ,
Koulla Yiasouma ต้องการเห็นหญิงสาวที่ถูกพากลับไปยังไอร์แลนด์เหนือ
Yiasouma กล่าวว่าเธอ “ละอายใจอย่างยิ่ง” ที่ไม่ได้รับการดูแลที่ Vicky ได้รับ

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยต่อการคุ้มครองสิทธิหรือผลประโยชน์สูงสุดของเธอ” เธอกล่าวเสริม

รายงานจัดทำข้อเสนอแนะ 45 ข้อเพื่อจัดการกับปัญหาที่ Western Health Trust, Education Authority, Youth Justice Agency และหน่วยงานด้านความยุติธรรมและสุขภาพจัดการ

มีเพียงสามคนเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับ Vicky – คนอื่น ๆ เกี่ยวกับการปรับปรุงระบบการดูแลทางสังคม

กำหนดเส้นตายสองเดือน
NICCY กล่าวว่าควรแต่งตั้งแพทย์ผู้เชี่ยวชาญอิสระเพื่อประเมิน Vicky เพื่อให้เธอกลับไปไอร์แลนด์เหนือ

ควรตกลงแผนปฏิบัติการ เพิ่มรายงาน และดำเนินการตามการประเมิน

ที่พักและบริการสนับสนุนที่เหมาะสมควรได้รับการระบุและรักษาความปลอดภัยให้ใกล้กับบ้านเกิดของเธอมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

สถานที่ควรพร้อมใช้งานภายในกำหนดสองเดือนของการประเมิน Vicky ยังคงดำเนินต่อไป

คำแนะนำอื่นๆ ได้แก่:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบุ “เด็กที่ต้องการความช่วยเหลือ” อย่างทันท่วงที และการวางแผนและดำเนินการตามแผนปฏิบัติการในขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง
หน่วยงานทั้งหมดควรทำงานร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กได้รับการเริ่มต้นและโอกาสที่ดีที่สุด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการดำเนินการประเมินและบันทึกอย่างทันท่วงที
รายงานดังกล่าวอ้างถึงการค้นพบที่ไม่พึงประสงค์หลายสิบรายการ รวมถึงความล้มเหลวในการประชุมการประเมินความเสี่ยงก่อนการคลอดก่อนที่วิกกี้จะเกิด

‘โอกาสในการเรียนรู้’
Western Trust กล่าวว่าจะใช้เวลาพิจารณารายงานโดยละเอียด แต่ “ระบุประเด็นที่น่ากังวลอย่างชัดเจนและต้องส่งผลให้เกิดการดำเนินการร่วมกัน”

ทอม แคสสิดี้ ผู้อำนวยการฝ่ายบริการสตรีและเด็กของทรัสต์กล่าวว่า “เราขอแสดงความเสียใจต่อวิคกี้และครอบครัวของเธอสำหรับความล้มเหลวซึ่งถูกระบุ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข

“บริการสำหรับเด็กมีการพัฒนาอย่างมากตั้งแต่ปี 2544” เขากล่าวเสริม

“บุคลากรสหวิชาชีพของเราตระหนักมากขึ้นถึงประสบการณ์เลวร้ายในวัยเด็กและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับพัฒนาการของเด็กและความผูกพัน อย่างไรก็ตาม รายงานนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าจำเป็นต้องมีการทำงานมากกว่านี้”

เขากล่าวว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ความไว้วางใจและคนอื่นๆ ที่เน้นในรายงานได้นำการเรียนรู้และคำแนะนำที่เกี่ยวข้องมาใช้เป็นลำดับความสำคัญ

ในแถลงการณ์ RQIA กล่าวว่า “รู้สึกตกใจกับผลลัพธ์ที่ย่ำแย่ของ Vicky”

“ไม่ควรมีเด็กคนไหนต้องผ่านประสบการณ์เช่นนี้” แถลงการณ์ระบุ

“RQIA จะพิจารณารายงานฉบับนี้และข้อเสนอแนะอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบสถานสงเคราะห์เด็ก และการดำเนินการติดตามผล”

หน่วยงานด้านการศึกษากล่าวว่ากรณีของ Vicky “เน้นให้เห็นถึงโอกาสที่ รับจดทะเบียนบริษัท ชัดเจนสำหรับการเรียนรู้” และ “เราต้องรับฟังและตอบสนองต่อเสียงของเด็กที่เปราะบางในการให้การสนับสนุนที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา”

“ตอนนี้เราจะทำงานเพื่อพัฒนาแผนปฏิบัติการเพื่อตอบสนองคำแนะนำที่เราจะแบ่งปันกับ NICCY” กล่าวเสริม

สำนักงานยุติธรรมเยาวชนกล่าวว่ายินดีกับรายงานดังกล่าว

Stephen Martin หัวหน้าผู้บริหารของหน่วยงานกล่าวว่า: “ความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของเยาวชนในความดูแลของเรามีความสำคัญสูงสุด และตามที่ผู้บัญชาการรับทราบ เจ้าหน้าที่ของ Youth Justice Agency ดำเนินการด้วยความเอาใจใส่และความเห็นอกเห็นใจ

“เราจะนำบทเรียนที่ได้รับจากการค้นพบของรายงานมาปรับปรุงแนวทางปฏิบัติของเราให้ดียิ่งขึ้น”

ข้อมูลจาก www.bbc.com