Uncategorized

อัฟกานิสถาน: ผู้หญิงประท้วงคำสั่งห้ามการศึกษาของตอลิบานด้วยคำพูดของพระเจ้า.

“ฉันไม่รู้สึกกลัวใดๆ เพราะฉันเชื่อว่าความต้องการของฉันนั้นยุติธรรม” หญิงชาวอัฟกานิสถานวัย 18 ปีที่ท้าทายผู้ซึ่งมีความทะเยอทะยานที่จะได้ปริญญาในมหาวิทยาลัย แต่รู้สึกท้อแท้ต่อการที่ตอลิบานสั่งห้ามสตรีในระดับอุดมศึกษากล่าว

ด้วยความโกรธที่เห็นอนาคตของเธอหายไป ผู้หญิงคนนี้ (ซึ่งเราเปลี่ยนชื่อเพื่อความปลอดภัยของเธอ) จัดการแสดงเดี่ยวประท้วงหน้ามหาวิทยาลัยคาบูลโดยอ้างคำพูดจากคัมภีร์อัลกุรอาน

ในวันอาทิตย์ที่ 25 ธันวาคม อเดลายืนอยู่หน้าทางเข้าโดยถือกระดานที่มีคำที่ทรงพลังเป็นพิเศษซึ่งเขียนเป็นภาษาอาหรับว่า อิกรา หรือ ‘อ่าน’ ชาวมุสลิมเชื่อว่านี่เป็นคำแรกที่พระเจ้าทรงเปิดเผยต่อศาสดามูฮัมหมัด

“พระเจ้าให้สิทธิ์ในการศึกษาแก่เรา เราต้องเกรงกลัวพระเจ้า ไม่ใช่ตอลิบานที่ต้องการพรากสิทธิ์ของเรา” เธอบอกกับ BBC Afghan Service

“ฉันรู้ว่าพวกเขาปฏิบัติต่อผู้ประท้วงอย่างเลวร้าย พวกเขาทุบตี ตีพวกเขา ใช้อาวุธ พวกเขาใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าและปืนฉีดน้ำใส่พวกเขา แต่ฉันก็ยังยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา

ผู้ชมมองดู Adela ถือป้าย
แหล่งที่มาของรูปภาพอเดลา
คำบรรยายภาพ,
Adela ต้องการให้ผู้ชายชาวอัฟกานิสถานจำนวนมากขึ้นเข้าร่วมกับผู้หญิงในการต่อสู้เพื่อการศึกษา
“ตอนแรกพวกเขาไม่ได้จริงจังกับฉัน ต่อมา มือปืนคนหนึ่งขอให้ฉันออกไป”

ในขั้นต้น Adela ปฏิเสธที่จะไปและยืนหยัด แต่กระดานกระดาษที่เธอถืออยู่ค่อยๆ ดึงดูดความสนใจของทหารติดอาวุธที่อยู่รอบตัวเธอ

ขณะกำป้าย เธอเริ่มมีส่วนร่วมกับสมาชิกกลุ่มตอลิบาน

“ฉันถามเขาว่า ‘คุณอ่านที่ฉันเขียนไม่ได้เหรอ'” เธอกล่าว

เขาไม่พูดอะไร ดังนั้น Adela จึงพูดต่อไปว่า “คุณอ่านพระวจนะของพระเจ้าไม่ได้หรือ”

Iqra หมายถึง “อ่านเขียน” ในภาษาอาหรับ
แหล่งที่มาของรูปภาพอเดลา
คำบรรยายภาพ,
ชาวมุสลิมเชื่อว่าคำพูดแรกของการเปิดเผยแก่ศาสดามูฮัมหมัดคือคำภาษาอาหรับ iqra หรือ “อ่าน”
“เขาโกรธและขู่ฉัน”

ป้ายของเธอถูกยึดไป และเธอถูกบังคับให้ออกไปหลังจากผ่านไปประมาณ 15 นาทีของการสาธิตคนเดียวของเธอ

ขณะที่เธอกำลังประท้วง พี่สาวของเธอนั่งอยู่ในรถแท็กซี่เพื่อถ่ายรูปและบันทึกวิดีโอการประท้วง

“คนขับแท็กซี่กลัวกลุ่มตาลีบันมาก เขาขอร้องให้พี่สาวของฉันหยุดถ่ายทำภาพยนตร์ เขาขอร้องให้เธอลงจากรถด้วยความกลัวปัญหา” อเดลากล่าว

เพิ่มข้อ จำกัด สำหรับผู้หญิง
หลังจากการถอนกองกำลังระหว่างประเทศที่นำโดยอเมริกาอย่างเร่งรีบ กลุ่มตอลิบานก็กลับมามีอำนาจในอัฟกานิสถานในเดือนสิงหาคม 2564

สตรีชาวอัฟกานิสถานประท้วงต่อต้านการห้ามสตรีเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยของกลุ่มตอลิบาน เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ในกรุงคาบูล
แหล่งที่มาของรูปภาพเอเอฟพี
คำบรรยายภาพ,
ผู้หญิงอัฟกานิสถานประท้วงตั้งแต่มีการประกาศห้ามเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม
ประการแรกพวกเขาห้ามไม่ให้เด็กผู้หญิงไปโรงเรียนมัธยม ในเดือนกันยายนปีนี้ พวกเขาห้ามเด็กผู้หญิงเรียนบางวิชาและบอกว่าพวกเขาสามารถเลือกมหาวิทยาลัยในจังหวัดของพวกเขาเท่านั้น

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคมพวกเขาสั่งห้ามผู้หญิงเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยกระตุ้นให้เกิดการประณามจากนานาชาติ และอีกไม่กี่วันต่อมาห้ามทำงานให้กับองค์กรพัฒนาเอกชนทั้งในและต่างประเทศ

ผู้หญิงโดยเฉพาะนักศึกษามหาวิทยาลัยได้ประท้วงการห้ามการศึกษาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

บางคนใช้สโลแกน “ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ” ซึ่งเป็นที่นิยมจากการเดินขบวนในอิหร่านเมื่อไม่นานมานี้

เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยคาบูล ซึ่งปัจจุบันมีคณะสี่คณะเป็นผู้หญิง บอกกับบีบีซีว่า ขณะนี้อาจารย์หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในวิทยาเขต

โทรหาผู้ชาย
การประท้วงต่อต้านกลุ่มตาลีบันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้หญิงเช่นอเดลา เธอต้องการให้ผู้ชายแสดงความกล้าหาญแบบเดียวกัน แต่อาจแลกมาด้วยค่าใช้จ่าย

กลุ่มติดอาวุธตาลีบันพร้อมปืนไรเฟิลและปืนไรเฟิลจู่โจมกำลังขัดขวางผู้หญิงไม่ให้เข้ามหาวิทยาลัย
แหล่งที่มาของรูปภาพสวามินาธาน นาตาราชัน
คำบรรยายภาพ,
กลุ่มติดอาวุธตาลีบันพร้อมปืนไรเฟิลและปืนไรเฟิลจู่โจมกำลังขัดขวางผู้หญิงไม่ให้เข้ามหาวิทยาลัย
“ในระหว่างการประท้วงของฉัน ชายหนุ่มคนหนึ่งต้องการทำวิดีโอเกี่ยวกับฉันเพื่อสนับสนุนฉัน พวกเขาโจมตีเขาอย่างหนัก” เธอกล่าว

อาจารย์ชายคนหนึ่งฉีกวุฒิบัตรการศึกษาของเขาในรายการทีวีสดเพื่อ รับทำบัญชี ลงทะเบียนการประท้วงของเขา และแหล่งข่าวบอกกับ BBC ว่าอาจารย์ในมหาวิทยาลัยมากกว่า 50 คนลาออกเพื่อประท้วง

ครูคนหนึ่งที่ลาออกจากงานกล่าวว่าเขาถอนการลาออกหลังจากที่เขาถูกกลุ่มตาลีบันทุบตี

แต่อเดลาเชื่อว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ชายชาวอัฟกานิสถานจะเข้าร่วมการต่อสู้

“มีผู้ชายน้อยมากในอัฟกานิสถานที่ยืนหยัดเคียงข้างเราในตอนนี้ ในอิหร่าน ผู้ชายยืนหยัดเคียงข้างพี่สาวน้องสาวและสนับสนุนสิทธิสตรี หากเรายืนหยัดเพื่อสิทธิในการศึกษาด้วย เราจะประสบความสำเร็จ 100%” เธอกล่าว

การต่อต้านอย่างต่อเนื่อง
มีแรงกดดันจากภายนอกต่อกลุ่มตอลิบานเช่นกัน คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันอังคารว่าการห้ามเด็กผู้หญิงและผู้หญิงไม่ให้ได้รับการศึกษา “แสดงถึงการกัดเซาะที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน”

นักเรียนหญิงชาวอัฟกานิสถานยืนต่อคิวหลังจากมาถึงเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยคาบูลในกรุงคาบูลเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2565
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
สิทธิของผู้หญิงอัฟกานิสถานถูกกัดเซาะตั้งแต่กลุ่มตอลิบานกลับมามีอำนาจ
แต่ดูเหมือนผู้นำตาลีบันจะไม่สะทกสะท้าน นิดา โมฮัมหมัด นาดิม รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ อ้างถึงในหนังสือพิมพ์การ์เดียนว่า การตัดสินใจจะไม่ถูกยกเลิก “แม้ว่าพวกเขาจะทิ้งระเบิดปรมาณูใส่เรา”

อเดลามีความมุ่งมั่นเช่นเดียวกัน

“ถ้าฉันบินไม่ได้ ฉันจะวิ่ง ถ้าฉันวิ่งไม่ได้ ฉันจะก้าวช้าๆ ถ้าฉันทำไม่ได้ ฉันจะคลาน แต่ฉันจะไม่หยุดการต่อสู้ การต่อต้าน” เธอกล่าว

เธอบอกว่าเธอวางใจได้ในการสนับสนุนและความชื่นชมจากเพื่อนๆ ของเธอ “คุณกล้าหาญมากและเราทุกคนก็อยู่กับคุณ” พวกเขาบอกเธอ

อเดลายังเชื่อด้วยว่าผู้หญิงในอัฟกานิสถานในปัจจุบันพร้อมที่จะชนะการต่อสู้นี้ได้ดีกว่าคนรุ่นก่อนๆ

“เราไม่ต้องการย้อนกลับไปสู่ยุคมืดเมื่อ 20 ปีที่แล้ว เรากล้าหาญกว่าผู้หญิงในยุคนั้น เพราะเรามีการศึกษามากกว่าและรู้จักสิทธิของเรา” เธอกล่าว

ข้อมูลจาก www.bbc.com